Er nahm fünf Kugeln und kehrte zurück, um Plankton zu erforschen: Ein Artikel über den ukrainischen Polarforscher ist in The Guardian erschienen

Ein Artikel über ukrainische Polarforscher während des Krieges wurde in The Guardian veröffentlicht. Dies berichtet das Nationale Antarktis-Forschungszentrum.

Vor kurzem veröffentlichte die weltberühmte britische Zeitung The Guardian einen Artikel mit der provokanten Überschrift "Er 'fing' sich fünf Kugeln ein und kehrte zurück, um Plankton zu studieren: das Doppelleben ukrainischer Antarktisforscher", so der Bericht.

Die Autorin des Artikels Jenny Hampton besuchte Ende Februar 2024 die ukrainische Station "Akademik Vernadsky" und fragte Polarforscher, wie sie während einer groß angelegten militärischen Invasion der Russischen Föderation leben und arbeiten.

Der Journalistin zufolge stellte sich heraus, dass die Teilnehmer der ukrainischen Expeditionen ein Doppelleben führen. Einerseits erforschen sie die Antarktis, andererseits planen sie, den ukrainischen Streitkräften beizutreten oder sind bereits in diese eingetreten.

Ein paar Zitate aus dem Artikel:

Ich war an der Grenze, in Schützengräben und Unterständen. Hier bin ich an der Grenze zwischen dem, was wir wissen, und dem, was wir wissen wollen. Sie (die Antarktis) ist ein ganz besonderer Ort.

Er ist ... ein talentierter Musiker, der jeden Winter Lieder über Wale, Robben und sogar Plankton schrieb. Aber jetzt liegt seine Gitarre ungenutzt in einer Ecke. "Seit der Invasion meiner Heimat kann ich weder spielen noch singen", sagt er traurig. "Erst wenn wir wieder Frieden haben, werde ich wieder singen können.".... Und in drei Wochen wird er seine Familie für zwei Tage sehen, bevor er wieder an die Front zum Grenzschutz geht.

Er freut sich auf sein erstes Kind, das vor ein paar Monaten geboren wurde. Seine Frau, eine Buckelwalexpertin, ist 2019 eine der ersten Frauen seit mehr als 20 Jahren, die auf der Vernadsky arbeitet.

Er wurde von fünf Kugeln getroffen und war zu schwer verwundet, um weiter zu kämpfen. Er kehrte zurück, um an der Phytoplanktonforschung des NNRC zu arbeiten.

Auf welche Polarforscher sich die Zitate beziehen und wie die Ukraine die Bereiche der wissenschaftlichen Forschung auf der ehemaligen britischen Faraday-Station erweitert hat, lesen Sie im Artikel.

Unsere "kämpfenden Pinguine" schützen die Ukraine, und dafür sind wir ihnen aufrichtig dankbar, - so NANTS.

Die NASC sagte, dass mehr als 20 Teilnehmer der ukrainischen Antarktisexpeditionen bereits in die ukrainischen Streitkräfte eingetreten sind.