Merz hat Trumps Zusage zur Ukraine nicht erhalten. Was ist über das Treffen zwischen der deutschen Bundeskanzlerin und dem US-Präsidenten bekannt
'Manchmal ist es besser, Sie kämpfen zu lassen': Trump verglich den Krieg in der Ukraine mit dem Kampf eines Kindes.
Der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz kam mit einem klaren Ziel nach Washington: Er wollte Präsident Donald Trump davon überzeugen, eine aktivere Haltung bei der Unterstützung der Ukraine einzunehmen. Doch trotz der herzlichen Atmosphäre des Treffens und der gegenseitigen Komplimente wurden keine konkreten Schritte seitens des Chefs des Weißen Hauses erreicht.
Die Einzelheiten des Treffens werden von der New York Times berichtet.
Auf die Forderung von Mertz, den Druck auf Russland zu erhöhen, reagierte Trump mit Zurückhaltung - und sogar Ironie:
Manchmal sieht man zwei Kinder im Park streiten. Sie wollen sie auseinander bringen, aber sie wollen nicht. Manchmal ist es besser, sie kämpfen zu lassen", sagte er vor Reportern im Oval Office.
Er verglich den Krieg mit einem Eishockeyspiel, bei dem "die Schiedsrichter einen Kampf zulassen, bevor sie die Spieler trennen." Er sagte, er habe die gleiche Analogie in einem Telefongespräch mit Wladimir Putin geäußert.
Ich habe zu Putin gesagt: Sie müssen vielleicht noch kämpfen und leiden, denn beide Seiten leiden, bevor sie getrennt werden können.
Der deutsche Bundeskanzler versuchte mit steinerner Miene, Trump daran zu erinnern, dass es Amerika ist, das die Macht hat, den Krieg zu beenden.
Er ist die Schlüsselfigur, die das tun kann, indem sie Druck auf Russland ausübt", sagte Merz.
Es gab jedoch keine Bestätigung für neue Sanktionen oder Versprechen von Waffenlieferungen als Antwort. Auf die Frage nach einem Zeitplan für mögliche Restriktionen gegen den Kreml antwortete Trump vage, dass "die Frist in seinem Kopf ist". Außerdem deutete er an, dass finanzielle Maßnahmen beide Seiten des Konflikts betreffen könnten: "Wissen Sie, es sind zwei Menschen, die den Tango tanzen."
Laut Trumps Adjutanten ist er mit beiden Führern - Putin und Zelensky - unzufrieden, obwohl ihn letzterer mehr ärgert.
Er denkt, dass Zelensky ein schlechter Kerl ist, der die Welt in Richtung Atomkrieg treibt", so die Quellen.
Dennoch gibt der US-Präsident zu, dass die Ukraine sich selbst verteidigt, während Moskau weiterhin friedliche Städte bombardiert.
Trotz des Mangels an echten Ergebnissen war das Treffen skandalfrei. Der Präsident nannte Merz sogar "einen sehr ehrenwerten Mann" und fügte hinzu: "Er ist komplex. Das ist ein Kompliment."
Die deutsche Delegation hat sich im Vorfeld auf das Treffen vorbereitet: Sie hat sich mit europäischen Kollegen beraten, Konfrontationen und politische Fallen vermieden. Merz selbst sagte nach den Gesprächen, er und Trump hätten ein gutes persönliches Verhältnis.
Dennoch machte die deutsche Seite klar: das Treffen war entscheidend. Europa hatte erwartet, dass die USA die Bemühungen zur Beendigung des Krieges anführen würden. Doch statt Führung zu zeigen, griff Trump wieder einmal zu Metaphern - von Kindern im Park bis zu Eishockeyspielern auf dem Eis.
Als Mertz Trump an den Jahrestag der Landung der Alliierten in der Normandie - den 6. Juni 1944 - erinnerte, antwortete der amerikanische Regierungschef mit einem Witz über die Nazis:
Das war kein schöner Tag für Sie.
Der Bundeskanzler war ernst:
Es war die Befreiung meines Landes von der Nazi-Diktatur. Wir wissen, dass wir Ihnen zu Dankbarkeit verpflichtet sind. Und deshalb frage ich: Amerika ist wieder in einer Position, in der es den Krieg beeinflussen und beenden kann.
Aber Trump vermied es erneut, zu antworten und konzentrierte sich auf das Lob für die US-Wirtschaft und das Militär. Sanktionen sind seiner Ansicht nach bedeutungslos - Putin, so sagt er, hat unter Druck "die Wirtschaft wiederaufgebaut".
Was den Gesetzentwurf von Senator Lindsey Graham für neue Restriktionen gegen Russland angeht, sagte Trump:
Ich habe die Gesetzgebung nicht gelesen, aber die Senatoren werden sowieso tun, was ich sage.
US-amerikanische und deutsche Beamte geben zu: Merz machte sich keine Illusionen über die Beeinflussung Trumps. Der Zweck des Besuchs war es, zumindest eine minimale Einmischung der USA in europäische Angelegenheiten aufrechtzuerhalten.
"Ich habe Putin gedrängt, den Krieg zu beenden", sagte Trump. - "Aber er sagte, er könne das nicht, wegen der ukrainischen Angriffe auf russische Flugzeuge".
Und er fügte mit seiner üblichen Unverblümtheit hinzu:
Es sieht so aus, als würden die Dinge hässlich werden.
Das Treffen verlief ohne Versprechen, aber mit einer offensichtlichen Schlussfolgerung: Washington weigert sich, trotz seiner Macht, die Rolle des Schiedsrichters im europäischen Krieg zu spielen. Und die Figur, die Merz als "Schlüssel" bezeichnete, zieht es vor, von der Seitenlinie aus zuzusehen.