Ein einzigartiges Fresko in Ferrara - Beweis für die Verwendung eines islamischen Zeltes in einem christlichen Ritus

In der italienischen Stadt Ferrara hat die Historikerin Dr. Federica Gigante von der Universität Cambridge ein seltenes Fresko aus dem 13. Jahrhundert entdeckt, das ein islamisches Zelt darstellt, das mittelalterlichen Christen dazu diente, den Hochaltar während des Gottesdienstes zu verbergen. Es wird angenommen, dass dieser Fund der einzige Beweis dafür ist, dass Stoffe und Gegenstände aus der islamischen Welt in europäischen Kirchen verwendet werden konnten.

Weitere Informationen: F. Gigante, 'Ein islamisches Zelt in S. Antonio in Polesine, Ferrara', The Burlington Magazine (2025)

Zur Verfügung gestellt von der University of Cambridge

Das Fresko und seine Bedeutung

Das Fresko befindet sich in der Kirche San Antonio-in-Polesine, die 1249 gegründet wurde. Es wurde zwischen dem späten 13. und frühen 14. Jahrhundert gemalt und befindet sich in der Apsis hinter dem Hauptaltar. Es zeigt ein Zelt, das mit pseudoarabischen Inschriften, Goldverzierungen und achtstrahligen Sternen geschmückt ist. In einem späteren Gemälde aus dem 15. Jahrhundert wurde ein Teil des Originals mit Szenen aus dem Leben der Jungfrau Maria und Jesus Christus übermalt, wodurch das Fresko lange Zeit übersehen wurde.

Dr. Gigante glaubt, dass der Künstler ein echtes Zelt kopiert hat, das sich einst in der Kirche befand. Dieses Zelt könnte ein diplomatisches Geschenk eines muslimischen Herrschers gewesen sein oder eine Kriegsbeute, die während der Kreuzzüge und der darauf folgenden Schlachten gewonnen wurde. Im Mittelalter waren islamische Zelte beim Austausch von Geschenken besonders wertvoll und galten als prestigeträchtige Kriegsbeute.

Islamische Stoffe im christlichen Ritus

Es ist bekannt, dass teure Stoffe in katholischen Kirchen der damaligen Zeit weit verbreitet waren, um den Altar vorübergehend oder dauerhaft zu verdecken. Das Fresko zeigt eine Ecke des Vorhangs, was darauf hindeutet, dass das Zelt als "Tetravela" gedient haben könnte - eine Reihe von Vorhängen, die den Altarraum abdeckten. Solche Gegenstände wurden oft von Würdenträgern gestiftet. Der Forscher schließt nicht aus, dass das Zelt in Ferrara von Papst Innozenz IV. geschenkt wurde, der den Archiven zufolge diesem Kloster luxuriöse Stoffe schenkte.

Die Einzigartigkeit des Fundes

Laut Dr. Gigante sind erhaltene Darstellungen islamischer Zelte in Europa äußerst selten. Zwar gibt es in einigen Kirchen oder Grabmalereien Ornamente, die islamischen Mustern ähneln, aber eine so detaillierte, realistische Darstellung eines Zeltes ist praktisch unbekannt. Das Fresko aus San Antonio-in-Polesine hilft uns zu verstehen, wie hoch die islamische Kunst in der christlichen Welt des Mittelalters geschätzt wurde.

Die Entdeckung von Dr. Gigante zeigt also, dass islamische Kunsttraditionen nicht nur durch den Handel, sondern auch im Rahmen kirchlicher Rituale in den Alltag des christlichen Europas eindrangen. Diese Entdeckung bietet neue Einblicke in den Austausch kultureller Werte in einer Zeit, in der religiöse Kontroversen oft in offene Konflikte ausarteten.