Babylonische Hymne im Irak gefunden, die vor über tausend Jahren verschwand

Über die Entdeckung wird in der wissenschaftlichen Zeitschrift Iraq berichtet.

Laut einem der Projektleiter, dem Professor für Assyriologie Enrique Jimenez, beschreibt die in Keilschrift auf eine Tontafel geschriebene Hymne "Babylon in all seiner Pracht und gibt einen Einblick in das Leben seiner Bewohner, sowohl der Männer als auch der Frauen". Der Archäologe betonte, dass dieses literarische Werk ungewöhnlich wertvoll ist, da es ein besseres Verständnis für das tägliche Leben der antiken Stadt ermöglicht.

Babylon wurde um 2000 v. Chr. gegründet und galt einst als die größte Stadt der Welt. Hier entstanden die Werke, die Teil des weltweiten literarischen Erbes sind. Die babylonischen Texte wurden in Keilschrift auf Tontafeln geschrieben, von denen viele nur teilweise und bruchstückhaft erhalten geblieben sind. Eines der Hauptziele des gemeinsamen Projekts deutscher und irakischer Wissenschaftler ist es, Hunderte solcher Tafeln aus der berühmten Bibliothek von Sippar zu entziffern und digital zu archivieren, wo der Legende nach die Tafeln vom biblischen Noah vor der Sintflut versteckt wurden.

Professor Jimenez konnte mit Hilfe von künstlicher Intelligenz und der Plattform der Elektronischen Babylonischen Bibliothek 30 Fragmente des Hymnentextes, die auf der ganzen Welt verstreut sind, miteinander kombinieren, so dass eine vollständige Version des antiken Werks rekonstruiert werden konnte.

"Mit Hilfe unserer KI-Plattform konnten wir Teile der Hymne schnell identifizieren und miteinander verbinden", so Jimenez. - Früher hätte eine solche Arbeit Jahrzehnte gedauert."

Die Autoren glauben, dass die Hymne zu Beginn des ersten Jahrtausends v. Chr. geschrieben wurde, etwa 2.500 Jahre vor unserer Zeitrechnung. Der vollständige Text besteht aus 250 Zeilen und war offensichtlich sehr beliebt, da eine große Anzahl von Kopien gefunden wurde.

"Diese Hymne wurde sogar von Schulkindern kopiert", sagt Jimenez. - Es ist erstaunlich, dass ein Text, der damals so populär war, uns noch unbekannt war."

Die Hymne preist die Größe der Stadt, beschreibt ihre grandiosen Gebäude und ihre natürliche Schönheit. Besondere Aufmerksamkeit wird dem Fluss Euphrat gewidmet, der die Ländereien Babylons bewässert und für fruchtbare Felder und üppige Weiden sorgt.

"Das ist besonders wertvoll, weil die mesopotamische Literatur die Natur nur selten so detailliert darstellt", erklärt der Professor.

Die Hymne enthüllt auch zum ersten Mal Details über das soziale Leben der Bewohner Babylons. Nach Ansicht der Autoren war die Beschreibung der Rolle der Priesterinnen und ihrer Aufgaben in der Gesellschaft einzigartig, was in ähnlichen antiken Texten noch nie zu finden war. Darüber hinaus werden die Einwohner Babylons als respektvoll gegenüber Fremden dargestellt, was wichtige kulturhistorische Einblicke in das städtische Leben der damaligen Zeit gewährt.

Hier sind Zeilen aus einer kürzlich entdeckten Hymne, die den Fluss Euphrat beschreibt, an dessen Ufer die antike Stadt lag:

"Der Euphrat ist ihr Fluss, den der weise Herrscher Nudimmud geschaffen hat,
"löscht den Durst der Erde, nährt das Schilf,
"Gießt sein Wasser in die Lagune und das Meer,
Seine Felder sind reich an Kräutern und Blumen,
Die Wiesen blühen und sprossen Gerste,
Die Garben werden geerntet und gestapelt,
Herden und Tiere ruhen auf grünen Weiden,
Reichtum und Pracht sind alles, was des Menschen würdig ist,
Werden gegeben, vermehrt und überschwemmt."

Die Ruinen des antiken Babylon befinden sich 85 Kilometer südlich von Bagdad und gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Die Studie wurde in der wissenschaftlichen Zeitschrift Iraq unter dem Titel "Literarische Texte aus der Bibliothek von Sippar V: Eine Hymne zum Lob Babylons und der Babylonier" veröffentlicht. Die Autoren des Artikels sind Enrique Jiménez und Anmar A. Fadil(DOI: 10.1017/irq.2024.23).